This domed-back treasure looked perfect on this long gold chain – commissioned by a father for a daughter’s big birthday